Reality –Richard Sanderson

Met you by surprise I didn’t realize, that my life would change forever.

Saw you standing there, I didn’t know I’d care

There was something special in the air.

我们不期而遇，出乎我的意料，而我的生活却因此永远地改变了。

看着你，站在我面前的你，我还没有发现，我将如此的在乎。

空气里一些很特别的东西已经改变了。

Dreams are my reality, the only kind of real fantasy.

Illusions are a common thing. I try to live in dreams.

It seems as it’s meant to be.

梦境就是我真实的生活，一种活生生的幻想。

幻想是件简单而容易的事情，我就试着活在梦中，沉静在有你的幻想里。

就好象它要成真了一样。

Dreams are my reality, a different kind of reality.

I dream of loving in the night, and loving seems alright.

Although it’s only fantasy

梦境就是我真实的生活，却又好象与真实不同。

我梦见在夜里坠入爱河，甜蜜的与你恋爱，爱着仿佛就足够了。

尽管只是幻想。

If you do exist, Honey, don’t resist.

Show me a new way of loving, tell me that it’s true, show me what you do

I feel something special about you

如果你确实存在，亲爱的，不要抗拒。

让我看到一种前所未有的爱，告诉我这梦境是真的，让我看看你做了什么。

所有这一切，和你有关的一切，在我看来都是那么的特别。

Dreams are my reality, a different kind of reality.

Maybe my foolishness is past, and maybe now at last

I’ll see how the real thing can be

梦境就是我真实的生活，一种活生生的幻想。

也许，过去我很愚蠢的，又或者这是我最后一次如此愚蠢

怎样都好，我要见到的是我真实的生活

Dreams are my reality, a wonderous world where I like to be

I dream of holding you all night, and holding you seems right

Perhaps that’s my reality

梦境就是我真实的生活，一个让我喜爱的惊奇世界。

我梦见我整晚都牵着你的手，就那样紧紧牵着，牵着仿佛就足够了

也许那是我的真实的生活

转载请注明：于哲的博客 » Reality – Richard Sanderson